Entdecken Sie Sizilien mit Uns

1. Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Kemedia s.r.l. mit Sitz in Catania, via VIII Strada Nr. 7 – Industriegebiet, vertreten durch den gesetzlichen Vertreter SCALIA Massimo. Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung sind der Verantwortliche oder der Datenschutzbeauftragte (DSB/DPO) unter folgenden Adressen erreichbar: privacy@kemedia.it oder per Einschreiben an: Kemedia s.r.l., via VIII Strada Nr. 7 – Industriegebiet (95100) Catania.

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Kemedia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten und die Daten der Teilnehmer an der Dienstleistung/Reise, die Sie möglicherweise zur Verfügung gestellt haben, sowie personenbezogene Daten von eventuellen Minderjährigen, die an der erworbenen Dienstleistung teilnehmen und deren Daten von der sorgeberechtigten Person bereitgestellt wurden, und daher die erhobenen Daten, wie:

• • Direkte und indirekte personenbezogene Identifikationsdaten
• • Besondere Datenkategorien gemäß Art. 9 und 10 der EU-Verordnung 2016/679 (z.B. Personaldaten, Vor- und Nachname, Adressen, Steuernummer/USt-IdNr., E-Mail, Telefon)
• • Für die Erbringung der Dienstleistungen und steuerliche/rechtliche Pflichten erforderliche Daten

Darüber hinaus verarbeitet Kemedia – nicht ausschließlich – die Daten, die für die Ausführung oder Fortsetzung, auch nur zu Informationszwecken und/oder zur Erstellung von Angeboten, von Dienstleistungen, Verträgen oder anderen bestehenden, in Ausführung befindlichen oder auslaufenden Rechtsverhältnissen erforderlich sind, sowie alle Daten im Zusammenhang mit der Zahlung von Gebühren, Rechnungen und für steuerliche und rechtliche Zwecke erforderlichen Daten.

Falls Sie eine Buchung oder einen Kauf einer touristischen Dienstleistung auch im Namen anderer Personen vornehmen, werden wir auch die Daten der von Ihnen angegebenen anderen Teilnehmer verarbeiten. Wir empfehlen Ihnen, dies ausschließlich mit vorheriger Zustimmung der betroffenen Personen zu tun, auch in Bezug auf die Datenverarbeitung. Bei der Anmeldung sendet Kemedia auch an diese Personen eine E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse, um sicherzustellen, dass sie informiert sind und die Datenverarbeitung gemäß dieser Datenschutzerklärung verstanden und akzeptiert haben.

Wenn bei der Registrierung/Informationsanfrage/Buchung über die auf der Website www.etnatribe.it bereitgestellten Formulare die entsprechende Einwilligung erteilt wurde, verarbeiten wir auch Daten zu Reisepräferenzen, Interessen oder andere für die unter den Punkten 3.c) und 3.d) genannten Zwecke nützliche Daten.

2.1 Datenverarbeitung bei Anfragen und Buchungen

Bei Informationsanfragen, Fragen, Kontaktanfragen, Katalog- oder Serviceanfragen, Angeboten oder Buchungen verarbeitet Kemedia Ihre Daten, und daher die erhobenen Daten, zur Bearbeitung der gestellten Anfrage. Darüber hinaus werden Ihre Daten von Kemedia aufbewahrt, um gegebenenfalls weitere Kommunikation oder den Versand neuer Dokumentation im Zusammenhang mit der Anfrage zu ermöglichen oder um in das Anfragen-/Angebots-/Buchungsregister aufgenommen zu werden. Einige der angeforderten Daten können zum Zweck der Identitätsüberprüfung des Antragstellers und zum Verständnis des Zwecks der Anfrage verarbeitet werden.

3. Zweck der Verarbeitung

a) Zwecke im Zusammenhang mit Anfragen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten für diesen Dienst zielt auf die Verwaltung der Anfrage des Nutzers, die anschließende Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und den Versand der entsprechenden Antwort, die vorvertragliche und vertragliche Phase auf der Grundlage der vom Nutzer erteilten Einwilligung und durch Annahme der hier dargelegten Bedingungen ab.

Was die eventuelle anschließende Vertragsphase betrifft, informieren wir Sie bereits jetzt, dass die vertraglichen Zwecke – und für – die Fortführung des vertraglichen und geschäftlichen Verhältnisses notwendig sind, daher:

• • zur Durchführung der Verwaltung desselben;
• • für den Abschluss, die Verwaltung und Durchführung von Vertragsverhältnissen, zur Beantwortung von Kundenanfragen, für die Mitteilung von Hinweisen bezüglich des gebuchten Pakets oder touristischer Dienstleistungen oder anderer zusätzlicher und ergänzender Dienstleistungen (z.B. Informationen über erworbene touristische Dienstleistungen;
• • Änderung der Vertragsbedingungen; Stornierungen usw.);
• • für die Organisation eines Reisepakets;
• • zur Erleichterung des Erwerbs verbundener touristischer Dienstleistungen;
• • für die Vermittlung beim Kauf eines von Dritten organisierten Reisepakets oder einzelner touristischer Dienstleistungen von Drittanbietern (z.B. Hoteliers, Transporteure usw.);
• • für die Verwaltung der Reiseorganisation, das Notfallmanagement, die Verwaltung der Hotel-/Zimmerunterbringung und die Beziehung zu anderen Reiseteilnehmern;
• • für die Vermittlung beim Erwerb von Finanz-/Versicherungsdienstleistungen, die mit Reisepaketen/touristischen Dienstleistungen verbunden sind oder einzeln erworben wurden (z.B. Kranken-/Gesundheitsversicherungen oder Gepäckversicherung, Stornierung, Reisebeistand, Verbraucherkredite);
• • zur Erfüllung des Auftrags im Zusammenhang mit der Visaerteilung;
• • für die Registrierung auf der Website und/oder App oder zum Ausfüllen der auf der Website oder in der App vorhandenen Formulare; Kommunikation mit dem Kunden.

b) Rechtliche Zwecke:

1. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Vorschriften, nationaler, EU- und internationaler Rechtsvorschriften oder Anordnungen gesetzlich befugter Behörden (auch – gegebenenfalls – aus dem Ausland);
2. Durchsetzung, Feststellung und/oder Verteidigung gegebenenfalls eines Rechts oder berechtigten Interesses von Kemedia bei der Verwaltung eventueller Streitigkeiten, auch vor Gericht;
3. Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Verpflichtungen;
4. Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Sicherheits- und Gesundheitsgesetzgebung für Reisende;
5. Erfüllung von Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Personen- und Güterbeförderungsgesetzgebung;
6. Buchhaltungsverwaltung, Rechnungsstellung und -verwaltung, Vertragsverwaltung, Zahlungs- und Inkassoverwaltung.

Wir erinnern Sie auch daran, dass Sie bei der Registrierung/Informationsanfrage/Buchung über die auf der Website www.etnatribe.it bereitgestellten Formulare gebeten wurden, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung für die nachfolgend genannten zusätzlichen Zwecke zu erklären, und Ihre Entscheidung wurde von uns registriert. Daher findet die Verarbeitung für die unter den Punkten 5.c) und 5.d) genannten Zwecke nur statt, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Wir erinnern Sie ferner daran, dass Sie das Recht haben, Informationen über die erteilte Einwilligung anzufordern oder eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, indem Sie die unter Punkt 8) und 8.1) dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte ausüben.

c) Geschäfts- und statistische Zwecke (mit Einwilligung):

• • Erstellung von Statistiken und Marktforschung
• • Kommunikations- und Geschäftsförderungsaktivitäten

d) Marketing- und Profilingzwecke (mit Einwilligung):

• Werbeaktivitäten von Kemedia und/oder Geschäftspartnern, durchgeführt sowohl mit automatisierten Mitteln (z.B. E-Mail, SMS, Instant-Messaging-Anwendungen usw.) als auch mit nicht automatisierten Mitteln (z.B. Briefpost, Telefon mit Operator usw.);
• insbesondere kann Kemedia Ihre E-Mail-Adresse, die beim Kauf von Reisepaketen oder touristischen Dienstleistungen angegeben wurde, verwenden, um informative und werbliche Mitteilungen über ähnliche Dienstleistungen und Produkte zu senden, die von Kemedia und/oder Geschäftspartnern angeboten werden, an die die Daten übermittelt werden können;
• die Geschäftspartner, an die Daten übermittelt werden können, gehören den folgenden Kategorien an: Beherbergungsbetriebe / Fluggesellschaften und Schifffahrtsunternehmen / Eisenbahnunternehmen / Straßentransportunternehmen / Reisebüros und Reisebüronetzwerke / Versicherungen;
• Profiling-Aktivitäten, d.h. Analyse, auch mittels (auch automatischer) Profiling-Systeme, der Kundenpräferenzen und insbesondere der Präferenzen in Bezug auf Reisen, Reiseziele, Regionen, Städte usw., um das Dienstleistungsangebot und die präsentierten kommerziellen Informationen zu verbessern und sie besser auf die Interessen des Kunden abzustimmen; diese Aktivität kann auch durch die Durchführung von Zufriedenheitsbefragungen erfolgen;
• die Verarbeitung, die auch besondere oder strafrechtliche personenbezogene Daten im Sinne der Art. 9 und 10 der EU-Verordnung betrifft, kann innerhalb der Grenzen und für die oben genannten Zwecke durchgeführt werden. Daher werden besondere Daten ausschließlich den gesetzlich oder vertraglich vorgeschriebenen oder jedenfalls in dieser Datenschutzerklärung vorgesehenen Verarbeitungen unterzogen. Ihre Daten werden in keinem Fall für andere als die oben genannten Zwecke verwendet, unter besonderer Beachtung der Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Fairness zum Schutz der Vertraulichkeit.

4. Verarbeitungsmethoden

Die Verarbeitung erfolgt in voller Übereinstimmung mit dem Gesetz und den angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens gemäß der EU-Verordnung 2016/679, um die Risiken einer unbefugten Offenlegung und des unbefugten Zugriffs, eines versehentlichen oder rechtswidrigen Zugriffs auf übermittelte personenbezogene Daten, einer Zerstörung, Änderung, eines Verlusts oder einer Nichtverfügbarkeit auf ein Minimum zu beschränken.

Die Verarbeitung erfolgt unter Verwendung von IT-, telematischen und manuellen/papierbasierten Instrumenten, um in erster Linie die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.

Personenbezogene Daten (Fotos und Audio-Video-Aufnahmen) können für Kommunikations- und Werbeaktivitäten im Zusammenhang mit den von Kemedia auf seinen Social-Media-Kanälen (Facebook, Twitter, Instagram, YouTube usw.) angebotenen Dienstleistungen verarbeitet werden.

Das Posieren und die Verwendung von Bildern gelten als unentgeltliche Leistungen. Kemedia verpflichtet sich, die Bilder in keiner Weise zu verwenden, die die Würde, den Ruf oder das Ansehen der betroffenen Person beeinträchtigen könnte.

Das Posieren und die Verwendung von Bildern gelten als unentgeltliche Leistungen.

Kemedia verpflichtet sich, die Bilder in keiner Weise zu verwenden, die die Würde, den Ruf oder das Ansehen der betroffenen Person beeinträchtigen könnte.

Ihre Daten werden vom internen Personal von Kemedia und daher von speziell als Berechtigte oder Verantwortliche ernannten Personen verarbeitet, wie in der EU-Verordnung 679/2016 vorgesehen. Wir informieren Sie, dass das zur Verarbeitung der erhobenen Daten berechtigte Personal über die Zwecke und die bei der Ausübung ihrer Aufgaben zu befolgenden Methoden angemessen unterwiesen und geschult wurde. Wir informieren Sie, dass Ihre Daten, soweit möglich, auch in anonymer, aggregierter oder pseudonymisierter Form in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Datenminimierung und Pseudonymisierung gemäß der EU-Verordnung 679/2016 verarbeitet werden.

5. Offenlegung und Übermittlung von Daten

Daten können im erforderlichen Umfang übermittelt werden an:

• Lieferanten des Unternehmens und insbesondere Anbieter touristischer Dienstleistungen, die in den verkauften Paketen enthalten sind, oder die verbundene oder einzeln erworbene Dienstleistungen erbringen;
• Versicherungsgesellschaften, die ergänzende Deckungen im Zusammenhang mit den erworbenen Reisepaketen und touristischen Dienstleistungen anbieten;
• Personen, Unternehmen, Verbände oder Berufsunternehmen, die Dienstleistungen oder Beratungsaktivitäten zugunsten des Unternehmens zum Schutz seiner Rechte erbringen (z.B. Steuerberater, Anwälte, Wirtschaftsprüfer, Berater im Rahmen von Audit- oder Due-Diligence-Operationen usw.);
• Personen, Unternehmen oder Agenturen, die Marketing- und Analysedienstleistungen oder Beratungsaktivitäten zugunsten des Unternehmens erbringen;
• Personen, deren Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten durch Gesetze und/oder Sekundärgesetzgebung oder durch Anordnungen gesetzlich befugter Behörden anerkannt ist, einschließlich Flughafen-, Hafen-, Zoll- und Grenzbehörden;
• externe IT-Berater und -Techniker; Dokumentenarchivierungsunternehmen;
• technische Dienstleister Dritter, Postzustelldienste, telematische und IT-Dienste, Hosting-Provider, Verwaltungssoftware; in einigen Situationen könnten einige Daten vorübergehend, nur für die Dauer des Dienstes, auf Server (Cloud) außerhalb von Kemedia übertragen werden;

Darüber hinaus informieren wir Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten und die Daten der von Ihnen angegebenen Personen sowie personenbezogene Daten eventueller Minderjähriger, die an der erworbenen Dienstleistung teilnehmen, zum Zweck der Vertragserfüllung oder der erbrachten Dienstleistungen und in jedem Fall für Buchungsbedürfnisse auch an andere Reiseteilnehmer übermittelt werden können (z.B. bei kumulativen oder Gruppenbuchungsbestätigungen, die allen Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden); ferner informieren wir Sie, dass in den unter Punkt 5.2) genannten Mitteilungen Ihr Vorname und der von Personen, in deren Namen Sie eine Buchung oder einen Kauf einer Dienstleistung vorgenommen haben, in jedem Fall zusammen mit Ihrem Abflughafen und den Daten eventueller Zimmergenossen an andere Reiseteilnehmer oder Dienstnutzer übermittelt werden können.

5.1 Datenübermittlung außerhalb der EU

Wir informieren Sie, dass Ihre Daten von Unternehmen, Fachleuten, natürlichen Personen oder Dienstleistern im Allgemeinen übermittelt und verarbeitet werden können, die ihren Sitz in Nicht-EU-Ländern haben können, in denen die Datenschutzgesetze möglicherweise nicht den in der EU angewandten entsprechen. Daher informieren wir Sie: Ihre Daten, die einem Transfer außerhalb der EU unterliegen, werden vorrangig und soweit möglich pseudonymisiert; die Verarbeitung erfolgt unter der Voraussetzung, dass bestimmte Bedingungen der geltenden Gesetzgebung erfüllt sind und in jedem Fall innerhalb der in dieser Erklärung vorgesehenen, spezifizierten und angegebenen Grenzen und unter besonderer Berücksichtigung der Zwecke; in einigen spezifischen Fällen der Datenübermittlung außerhalb der EU verlangt Kemedia Garantien für ein angemessenes Schutzniveau der personenbezogenen Daten sowie angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Daher können die Daten insbesondere zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung und nur in den genannten Fällen und Grenzen in jedem Fall in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 auch außerhalb Italiens oder der Europäischen Union übermittelt und verarbeitet werden. Die betroffene Person hat das Recht, ihre Rechte im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten bei den italienischen nationalen Behörden und insbesondere bei der italienischen Datenschutzbehörde geltend zu machen. Für weitere Informationen zu den geltenden Sicherheitsmaßnahmen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.

5.2 Übermittlung von Daten an Dienstteilnehmer zu organisatorischen Zwecken

Zusätzlich zu den Angaben bezüglich der Übermittlung Ihrer Daten an Dienstteilnehmer zu vertraglichen Zwecken und zur Dienstausführung (siehe Punkt 5, letzter Absatz) informieren wir Sie, dass kurz vor dem Dienstausführungsdatum zu organisatorischen Zwecken oder zur Verwaltung der Hotel-/Zimmerunterbringung und des Notfallmanagements Ihre personenbezogenen Daten – insbesondere Name, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse – per E-Mail an alle anderen Teilnehmer übermittelt werden können. Darüber hinaus können diese Daten zu denselben Zwecken per E-Mail auch nur an eine begrenzte Anzahl von Reisenden übermittelt werden, falls weitere Informationen angefordert werden (z.B. speziell zur Hotel-/Zimmerunterbringung und zum Teilen mit einzelnen Teilnehmern).

6. Art der Datenbereitstellung

Bei einer Kontaktaufnahme oder Anfrage ist die Bereitstellung personenbezogener Daten obligatorisch, da die Verweigerung der Einwilligung in die Verarbeitung, im Rahmen dieser Datenschutzerklärung, die Bearbeitung der Anfrage oder den Versand von Dokumentation, Informationen, Angeboten, Informationsmaterial oder Katalogen unmöglich machen könnte. Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den Punkten 3.c) und 3.d) sowie die Einwilligung in die unter Punkt 5.2) genannte Verarbeitung ist freiwillig. Was die eventuelle anschließende Vertragsphase betrifft, informieren wir Sie, dass die Bereitstellung und Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten obligatorisch ist, da die Verweigerung, im Rahmen der in den vorstehenden Punkten genannten Grenzen, oder die Verweigerung, sie ganz oder teilweise zur Verfügung zu stellen, dazu führen könnte, dass es Kemedia unmöglich ist, den Vertrag oder die Geschäftsvereinbarung auszuführen oder einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, der der Verantwortliche unterliegt, oder das berechtigte Interesse des Verantwortlichen oder Dritter zu verfolgen. Darüber hinaus informieren wir Sie, dass angesichts der Art der Dienstleistung die fehlende Einwilligung in die unter Punkt 5.1) vorgesehene und beschriebene Verarbeitung [Offenlegung oder Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU] es unmöglich macht, ein Vertragsverhältnis über Reisen/Dienstleistungen außerhalb der EU einzugehen.

7. Dauer und Aufbewahrung der Daten

In Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und Minimierung der Verarbeitung entspricht die Dauer der Verarbeitung der Dauer des vertraglichen oder geschäftlichen Verhältnisses oder jedenfalls der Zeit, die zur Bearbeitung der eingereichten Informations-/Angebotsanfrage verwendet wurde. Wir informieren Sie ferner, dass die Aufbewahrung Ihrer Daten auch nach Beendigung des Verhältnisses jeglicher Art mit Kemedia verlängert werden kann; die Daten werden für die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderliche Zeit aufbewahrt, insbesondere in Bezug auf Sozialversicherungsbeiträge, Steuern und fiskalische Angelegenheiten und in jedem Fall für die für die spezifische Art des rechtlichen oder geschäftlichen Verhältnisses vorgesehenen gesetzlichen Pflichten, und werden in jedem Fall unter Abwägung des Grades der Unentbehrlichkeit nur für die zur Erreichung des Aktivitätszwecks unbedingt erforderliche Zeit aufbewahrt. Die (mit ausdrücklicher Einwilligung über die auf der Website www.etnatribe.it bereitgestellten Formulare) für die unter den Punkten 3.c) und 3.d) genannten Zwecke verarbeiteten Daten werden unter Abwägung des Grades der Unentbehrlichkeit nur für die zur Erreichung des Zwecks der genannten Aktivitäten unbedingt erforderliche Zeit aufbewahrt. In jedem Fall werden Nutzerdaten von Kemedia nicht länger als 60 Monate aufbewahrt.

8. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit als betroffene Person Ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen nach Identitätsprüfung gemäß der EU-Verordnung 679/2016 ausüben. Gemäß Art. 12 ff. der EU-Verordnung 679/2016 haben betroffene Personen das Recht, sich an den Verantwortlichen und/oder den Auftragsverarbeiter zu wenden, um auf sie betreffende personenbezogene Daten zuzugreifen. Insbesondere hat die betroffene Person gemäß Art. 15 der EU-Verordnung 2016/679, sofern sie identifizierbar ist, das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten existieren, deren Mitteilung in verständlicher Form und somit den Zugang zu ihren personenbezogenen Daten sowie Informationen zu erhalten über:

• a. die Zwecke der Verarbeitung;
• b. die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;
• c. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen personenbezogene Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere Empfänger in Drittländern oder internationalen Organisationen;
• d. soweit möglich, die geplante Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien zur Bestimmung dieses Zeitraums;
• e. das Bestehen des Rechts, vom Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen oder dieser Verarbeitung zu widersprechen;
• f. das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen;
• g. wenn die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft;
• h. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4, und, zumindest in diesen Fällen, aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Bedeutung und die vorgesehenen Auswirkungen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person.

Die Informationen werden kostenlos bereitgestellt; gemäß Art. 12 Abs. 5 der EU-Verordnung 2016/679 kann der Verantwortliche bei offensichtlich unbegründeten, übermäßigen und/oder wiederholten Anfragen eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten der Informationsbereitstellung, der Mitteilung oder der Durchführung der beantragten Maßnahme erheben oder die Anfrage ablehnen. Die betroffene Person kann die Löschung, Berichtigung, Anonymisierung oder Sperrung von unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten erhalten oder das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben.

Insbesondere erinnern wir Sie daran, dass Sie das Recht haben, Informationen anzufordern – oder jedenfalls jede unter Punkt 8) genannte Anfrage auszuüben – bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die unter den Punkten 3.c) und 3.d) genannten Zwecke [Geschäfts- und statistische Zwecke und Marketing-, Werbe-, Datenübertragungszwecke an Dritte und Profilingzwecke] und bezüglich der unter Punkt 5.2) genannten Verarbeitung [Übermittlung von Daten an Reise-/Dienstteilnehmer zu organisatorischen Zwecken] dieser Erklärung und somit bezüglich der erteilten oder nicht erteilten Einwilligungen.

In diesem Sinne haben Sie, wie oben unter Punkt 8) angegeben, das Recht, Informationen über die erteilte Einwilligung anzufordern oder eine erteilte Einwilligung zu widerrufen, indem Sie die unter Punkt 8) genannten Rechte ausüben.

Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung oder für die oben genannten Anfragen/Mitteilungen sind der Verantwortliche oder der Datenschutzbeauftragte (DPO) unter der E-Mail-Adresse privacy@kemedia.it oder per Einschreiben an: Kemedia s.r.l., via VIII Strada Nr. 7 – Industriegebiet (95100) Catania erreichbar.

9. Beschwerde

Die betroffene Person hat das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einzulegen, gemäß den verfügbaren Verfahren auf www.garanteprivacy.it